Taco

Taco
Trois préparations de tacos à la viande (en partant de la gauche, dans le sens horaire) : carnitas, carne asada, al pastor.
Lieu d’origine	Mexique
Place dans le service	Snack
Température de service	Chaud
Ingrédients	tortilla, bœuf, porc, poulet, ou poisson. Avec des garnitures au goût et optionnelles comme oignons, tomates, coriandre, guacamole, ananas, sauce piquante, jus de citron.
Accompagnement	frijoles
Classification	Cuisine mexicaine, restauration rapide, cuisine de rue
modifier

Un étal de taquería ambulante au Mexique. La plupart des taquerías sont dans des locaux fixes.

Un taco est un antojito (plat léger, collation) de la cuisine mexicaine qui se compose d'une tortilla de maïs garnie (avec en général plusieurs ingrédients typiques de la gastronomie mexicaine) pliée en deux. Les tacos se mangent généralement sans couverts, avec les doigts.

Au Mexique, les tacos sont le plat le plus consommé devant la pizza (environ 22,3 millions de tonnes par an en 2021) et ses ventes représentent un moteur important de l'économie nationale, générant plus de 80 000 emplois directs dans les 135 000 services de restauration qui en produisent.

Origine

L'origine du taco remonte probablement au Mexique précolombien. Il y a en effet plusieurs références à des préparations similaires au taco dans les textes des chroniqueurs espagnols du XVIe siècle : d'abord, grâce aux chroniques de Francisco de Aguilar et de Bernal Díaz del Castillo, on sait qu'à la table de l'empereur Moctezuma II on utilisait les tortillas comme des cuillères pour se servir de garnitures diverses, obtenant ainsi un résultat semblable au taco actuel, et qu'on vendait des tortillas de maïs garnies sur les étals du marché de Tlatelolco ; on sait également par Bernardino de Sahagún que les nobles consommaient des « totonqui tlaxcalli tlacuelpacholli », des tortillas de maïs blanches et chaudes qu'ils conservaient dans un chiquihuite (es) (panier à tortillas), sous un linge blanc, pliées en deux, et que les Aztèques envoyaient la nourriture aux hommes qui travaillaient toute la journée dans les champs enveloppée dans des tortillas.

Étymologie

Le mot taco vient peut-être d'ailleurs du mot nahuatl « tlahco » qui signifie « moitié » ou « au milieu », en référence au pliage en deux de la tortilla,, même si cette étymologie pour l'usage culinaire du mot taco n'est étayée par aucun document antérieur au XIXe siècle (et notamment aucun dictionnaire), et reste donc hypothétique et contestée.

Les premiers usages du mot « taco » en espagnol pour désigner des aliments remontent, selon l'historien Héctor Manuel Romero, à l'Espagne du XVIIIe siècle, où il a commencé à être utilisé pour désigner le casse-croûte ou la collation que l'on consomme généralement en dehors des repas, et notamment celui pris par les ouvriers agricoles entre dix et onze heures du matin en Aragon et en Navarre.

Selon Jeffrey M. Pilcher, l'usage culinaire du mot « taco » au Mexique ne serait pas antérieur au XVIIIe siècle, et serait dérivé par métonymie de l'usage du mot « taco », dans les mines d'argent mexicaines, pour désigner les petites charges de poudre à canon utilisées alors pour extraire le minerai, qui étaient placées dans des morceaux de papier pliés, et qui auraient inspiré le nom du taco de minero (« taco de mineur »), une des premières recettes de taco connues ensuite à Mexico, qui aurait donc été importée par les anciens mineurs à la capitale,, ; cette seconde hypothèse est corroborée par le fait que les premières références écrites au taco, dans son acception actuelle, ont été trouvées dans des publications de la fin du XIXe siècle à Mexico et notamment dans le roman Los bandidos de Río Frío (es) publié en 1891 par l'écrivain mexicain Manuel Payno (en), peu après l'époque où de nombreux mineurs y ont émigré après la fermeture des mines où ils travaillaient.

Préparations

Un taco rassemble les saveurs de plusieurs ingrédients représentatifs de la gastronomie mexicaine : la tortilla, de la viande grillée, du citron vert, de l'oignon émincé, des feuilles de coriandre ciselées, et une sauce préparée en général avec de la tomate, de l'oignon, de l'ail, de la coriandre et des piments. Cependant, une simple tortilla enroulée, assaisonnée seulement de sel, constitue déjà un taco con sal (taco au sel),.

Les tortillas utilisées pour les tacos sont traditionnellement préparées avec du maïs nixtamalisé, qui peut être remplacé par de la farine de blé dans les versions influencées par la cuisine tex-mex (notamment dans le nord-ouest du Mexique), ou, dans le cas plus rare des tacos de nopal, par un mélange de farine de maïs et de jus de feuille de figuier de Barbarie permettant d'ainsi former des tortillas de nopal. Leur taille varie entre la paume d'une main (environ 7,5 cm, comme l'ancienne unité de mesure appelée palme) et 14 cm de diamètre.

• Les tacos dorados (tacos dorés) ou flautas (flûtes) sont frits dans l'huile.
• Les tacos de canasta (ou tacos sudados, tacos al vapor) sont chauffés à la vapeur dans une poêle.
• Les tacos al pastor, souvent présentés comme une des préparations de taco les plus populaires au Mexique,,, sont garnis d'une viande de porc marinée (parfois accompagnée de viande de veau marinée) qui peut être cuite sur une rôtissoire verticale (le bloc de viande qui tourne ainsi est appelé une toupie, trompo, d'où l'expression fréquente de tacos de trompo). Cette préparation, appelée à l'origine taco árabe, est une adaptation du chawarma par les libanais immigrés dans le centre du Mexique dans les années 1950 et 1960,,. La viande est marinée avec du vinaigre et une sauce rouge préparée avec des piments mixés avec le jus de la viande, de l'ail, de l'oignon, de la tomate, et des tranches d'ananas.
• Les tacos ahogados baignent dans une sauce pimentée après avoir été brièvement frits.
• Les tacos de birria sont garnis à la viande de chèvre en sauce.
• Les tacos de carnitas sont garnis à la viande de porc frite dans sa propre graisse.
• Les tacos de bofe sont garnis de poumon de veau.
• Les tacos de nana sont garnis d'utérus de truie.
• Les tacos de nenepil sont garnis d'une combinaison de bofe (poumon de veau) et de nana (utérus de truie).
• Les tacos de fritangas sont garnis de poitrine de bœuf (en) et de saucisse de porc, souvent accompagnés d'oignon haché, de coriandre, et d'une sauce rouge aux piments séchés ou d'une sauce verte épaissie à l'avocat.
• Les tacos de barbacoa sont garnis à la viande (généralement d’agneau, parfois de chèvre et plus rarement de porc ou de poulet) cuite à l'étouffée (traditionnellement cuite en déposant la viande, enveloppée dans des feuilles de maguey (agave), sur des braises et des pierres chaudes au fond d'un trou creusé dans le sol qu'on recouvre ensuite de terre) et souvent accompagnée de salsa borracha (émulsion de pulque et de piment pasilla).
• Les tacos de buche (ou de buches) sont garnis à l'estomac de porc avec sauce et crème.
• Les tacos árabes sont garnis à la viande de porc accompagnée d'oignon, d'herbes aromatiques (origan, thym, laurier, etc.) et de sauce chipotle.
• Les tacos a la Siberia sont une spécialité originaire de Monterrey, préparée avec de grandes tortillas de maïs frites garnies de poulet haché, de crème, de guacamole et de piment jalapeño.
• Les tacos piratas sont préparés avec des tortillas de farine de blé garnies de viande grillée et de fromage fondu (similaires aux gringas, aux campechanas et aux quesadillas con carne).
• Les tacos de Silao sont garnis avec du chorizo et de l'avocat.
• Les salbutes sont une spécialité originaire du Yucatán, préparée avec des tortillas de maïs frites garnies en général de dinde grillée, même si dans la ville de Mérida, on utilise également de la cochinita pibil (cuisson lente du porc), et dans le Campeche du requin-hâ.
• Les tacos indígenas sont une série de tacos régionaux considérés comme exotiques, parce que préparés avec des ingrédients devenus rares dans l'alimentation mexicaine : vers des feuilles de maguey (agave) ou de chinicuil (papillon), acocils (écrevisses naines), escamoles (larves de fourmis), jumiles (punaises de brousse mangées vivantes), chapulines (criquets), etc.

• Tacos dorados (frits) garnis de pommes de terre à la crème et recouverts de salade, de fromage râpé et de sauce.
• Tacos de canasta (cuits à la vapeur).
• Tacos al pastor, parmi les plus populaires.
• Taco indígena de chapulines (criquets) en cours de préparation avec une « tortilla de nopal », une préparation traditionnelle mais rare.
• Un taco typique de la cuisine tex-mex, originaire des États-Unis, constitué d'une tortilla rigide garnie avec du cheddar et de la viande hachée.

Jour du taco

Depuis 1997, des groupes d'entrepreneurs mexicains ont tenté de faire du 31 mars le Jour mondial du taco (« Día mundial del Taco »),. Ce jour du taco n'a rien d'officiel ; c'est une opération commerciale, mise en scène à la télévision depuis 2007, dont l'ambition à devenir une fête traditionnelle a fait l'objet de critiques, notamment de la part d'universitaires.

Tacos français

Article détaillé : Tacos français.

En France, entre les années 1990 et 2000 dans la région Rhône-Alpes, des restaurants rapides proposent des tacos français, lointainement inspirés des burritos mexicains, concurrençant les kébabs auprès des adolescents.

Cette concurrence et popularisation du tacos français efface l'image connue du taco mexicain, pour certaines catégories du peuple français. La dénomination, abusive, de « taco » pour qualifier un produit vaguement dérivé du burrito entraîne une confusion entre ce nouveau produit de malbouffe de restauration rapide apparu en France, qui ressemble davantage à un wrap grillé qu'à la recette originelle du taco d'Amérique centrale, ou même à un burrito.

Annexes

Bibliographie

• (es) Martha Chapa, Los Tacos de México, Aguilar, 2008, 260 p. (ISBN 978-970-58-0393-2).
• (es) Deborah Holtz et Juan Carlos Mena, La Tacopedia : Enciclopedia del Taco, Trilce Ediciones, 2015, 319 p. (ISBN 978-607-7663-35-5).
• (en) Jeffrey M. Pilcher, Planet Taco : A Global History of Mexican Food, Oxford University Press, 2012 (lire en ligne).

Articles connexes

• Quesadilla : sorte de taco au fromage.
• Taco pizza (en) : une innovation tex-mex de la fin du XXe siècle dérivée du taco pour les ingrédients et de la pizza pour l'assemblage.

Liens externes

• Notices d'autorité :
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • Tchéquie
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
  • Britannica
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Store norske leksikon

Notes et références

1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española : « Tortilla de maíz enrollada con algún alimento dentro, típica de México ». El Colegio de México, Diccionario del español de México : « Tortilla de maíz o de harina enrollada y generalmente rellena de algo, como frijoles, salsa, carne ».
2. https://labdo.org/las-y-los-mexicanos-consumen-mas-de-120-millones-de-pizzas-al-ano/
3. https://es.statista.com/estadisticas/1295335/datos-estadisticos-sobre-tacos-y-taquerias-mexico/
4. https://es.statista.com/estadisticas/1333802/establecimientos-de-tacos-y-tortillas-en-estados-de-mexico/
5. (es) Europa Press, « Hasta 25 guisos en pequeñas porciones le eran servidas al gobernante Moctezuma II », sur notimerica.com, 12 juillet 2013.
6. Holtz et Mena 2015, p. 41.
7. Holtz, Déborah., Tacopedia., Natur & Kultur Allmänlitt, 2016, 320 p. (ISBN 978-91-27-14860-4 et 91-27-14860-2, OCLC 943170132, lire en ligne)
8. Chapa 2008, page 13 : « Antonio del Bajío indique que le mot taco dérive d'une corruption - fréquente dans les dialectes américains de l'espagnol - des variétés de tortilla que Fray Bernardino de Sahagún a consignées : ueitlaxcalli, quauhtacualli et tlaxcalpocholi, c'est-à-dire de tacualli ou tlaxcalli, devenus tlaco et enfin taco ».
9. Pilcher, Jeffrey M., 1965- author., Planet Taco : a global history of Mexican food, 2017, 320 p. (ISBN 978-0-19-065577-8 et 0-19-065577-1, OCLC 959034798), « Introduction. A Tale of Two Tacos ».
10. Chapa 2008, page 13.
11. (en) « Where Did the Taco Come From? », Smithsonian Magazine,‎ 3 mai 2012 (lire en ligne).
12. « Tacos mexicain : Tout savoir sur l’histoire de ce plat typique du Mexique », sur Alma de Chiapas, 12 mai 2020 (consulté le 26 septembre 2020).
13. Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, « El taco: tradición y cultura que alimenta a México », sur site officiel du gouvernement mexicain, 31 mars 2017.
14. (es) Guido Gómez de Silva, Diccionario breve de mexicanismos, « Tacos » : tacos con sal. m. Tortilla de maíz, enrollada, con un poco de sal adentro.
15. Héctor Ramírez, Rasgos de cualquier mexicano en la mesa, La Voz Daily, 8 février 2016.
16. Francisco Javier Nuñez Melgoza et Jaime Sempere Campello, Estudio del mercado de producción, procesamiento, distribución y comercialización de la Cadena de maíz-harina/nixtamal-tortilla en México, 4.2.3., p.82 (p.87 du pdf), Secretaría de Economía de México.
17. TIA, Tecnología en Ingredientes Alimenticios, S.A. de C.V., « ¿Qué medidas de tortillas existen y cuál es la más conveniente para tu negocio? », sur tiasaalimentos.com.mx.
18. Lucero Amador, « Las loncheras de El Flamin Taco preparan unos tacos al pastor deliciosos », La Opinión, 8 mai 2013.
19. Felina Ramos, « Tacos al pastor mas saludable que una barra de fibra », Taringa!.
20. Receta Tacos, Tacos al Pastor.
21. https://thetacotrail.com/2014/07/09/four-styles-of-trompo-tacos/
22. María Herrera-Sobek, Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions, ABC-CLIO, 2012, p.1058.
23. Fernán González de la Vara, La cocina mexicana a través de los siglos, Clío, 1996, volume 7, p.51.
24. Explorando México, « Los Extraordinarios Tacos al Pastor; Platillos Mexicanos », cité par Cinthya Sánchez dans « La historia del taco: antecedentes, usos y costumbres », De10.mx, 31 mars 2014.
25. Chapa 2008, page 115.
26. Chapa 2008, page 15.
27. Chapa 2008, page 19.
28. Chapa 2008, page 17.
29. Holtz et Mena 2015, p. 73.
30. Chapa 2008, page 120.
31. Chapa 2008, page 21.
32. Holtz et Mena 2015, p. 118.
33. https://wradio.com.mx/programa/2022/03/31/martha_debayle/1648754403_442741.html
34. https://www.chilango.com/comida/dia-del-taco-31-de-marzo/
35. (es) « El Día del Taco en México », Univision.com, 30 mars 2007.
36. « Tacos grenoblois ou tacos lyonnais : le match continue sur internet », sur ledauphine.com.
37. « Lyon ou Grenoble ? Un célèbre magazine américain s'intéresse à la naissance du tacos », sur actu.fr.
38. Jalal Kahlioui, « Les Tacos, nouveaux rois du fast-food français », Clique, 2017.
39. Emmanuel Gougeon, « Commerce - La guerre des tacos est déclarée à Sens », sur lyonne.fr, 13 décembre 2018 (consulté le 13 décembre 2018).

• Alimentation et gastronomie
• Portail du Mexique