Brick Mansions

Données clés
Titre québécois	Assaut Extrême
Réalisation	Camille Delamarre
Scénario	Luc Besson; Robert Mark Kamen
Acteurs principaux	Paul Walker; David Belle
Sociétés de production	EuropaCorp
Pays de production	France; Canada
Genre	Action
Durée	90 minutes
Sortie	2014

Brick Mansions ou Assaut Extrême au Québec est un film d'action franco-canadien réalisé par Camille Delamarre et sorti en 2014. C'est un remake du film français Banlieue 13 de Pierre Morel, sorti en 2004. Le film est dédié à Paul Walker, décédé après la fin du tournage.

Synopsis

Détroit, 2018. Damien est policier. Il a pour mission d'infiltrer le ghetto de « Brick Mansions » pour y retrouver une arme de destruction massive dérobée par des gangsters. Il est guidé par Lino, un habitant qui connaît les lieux comme sa poche.

Fiche technique

Titre original et français : Brick Mansions
Titre québécois : Assaut Extrême
Réalisation : Camille Delamarre
Scénario : Luc Besson et Robert Mark Kamen, d'après le scénario de Banlieue 13 écrit par Luc Besson et Bibi Naceri
Direction artistique : Jean-André Carrière
Costumes : Julia Patkos
Photographie : Christophe Collette
Montage : Carlo Rizzo et Arthur Tarnowski
Musique : Marc Bell et Trevor Morris
Production : Luc Besson, Claude Léger et Jonathan Vanger
Société de production : EuropaCorp
Sociétés de distribution : Relativity Media, EuropaCorp Distribution
Pays de production : France
Budget : 28 millions € ^[1]
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : action
Durée : 90 minutes
Dates de sortie :
- France : 23 avril 2014
- Canada : 25 avril 2014
Classification :
- France : Tout public avec avertissement lors de sa sortie en salles et déconseillé aux moins de 12 ans à la télévision

Distribution

Paul Walker (V. F. : Guillaume Lebon) : Damien Collier
David Belle (V. F. : Boris Rehlinger) : Lino Duppré
RZA (V. F. : Asto Montcho) : Tremaine Alexander
Gouchy Boy (V. F. : Frantz Confiac) : K2
Catalina Denis (V. F. : elle-même) : Lola
Carlo Rota (V. F. : Jérémie Covillault) : George « The Greek »
Bruce Ramsay (V. F. : Patrick Mancini) : le maire
Ayisha Issa (V. F. : Maimouna Coulibaly) : Rayzah
Richard Zeman (V. F. : Antoine Tomé) : le maire Reno
Carolina Bartczak : Clara
Ryan Trudeau : Floyd
Kalinka Petrie : l'assistante du maire
Tristan D. Lalla : un gangster

Sources et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage^[2] et AlloDoublage^[3]

Production

Développement

Fin octobre 2011, le projet est confirmé et quelques acteurs sont annoncés, tout comme les scénaristes Luc Besson et Robert Mark Kamen^[4]. Le réalisateur est le Français Camille Delamarre, qui avait auparavant travaillé comme monteur sur plusieurs films d'EuropaCorp (Le Transporteur 3, Colombiana, Taken 2...).

Auditions

Le sportif et acteur français David Belle reprend son rôle de Banlieue 13 et Banlieue 13 : Ultimatum. Le personnage de Damien, incarné auparavant par Cyril Raffaelli, est ici repris par l'américain Paul Walker.

Tournage

Le tournage a débuté le 30 avril 2013^[5]. L'acteur Paul Walker, remplaçant Cyril Raffaelli dans le rôle de Damien Tomaso, est décédé dans un accident de voiture le 30 novembre 2013. On apprend par la suite qu'il a eu le temps de boucler le tournage de deux films (Brick Mansions ainsi que Hours) avant son décès^[6].

Accueil

La sortie française était initialement prévu pour le 26 février 2014. À la suite du décès de Paul Walker et pour éviter le croisement avec une autre de ses productions (3 Days to Kill), EuropaCorp repousse la date de sortie française au 23 avril 2014^[7].

Box-office

En Amérique du Nord (Canada et États-Unis), le film réalise 9 516 855 $ pour son premier week-end d'exploitation^[8].

France : 319 412 entrées^[9]
Canada, États-Unis : 20 396 829 $ (arrêté au 4 octobre 2014)^[8]
total des recettes dans le Monde : 71 326 380 $ (arrêté au 6 novembre 2014)^[10]

Notes et références

↑ « 'Other Woman' to take down mighty 'Captain America' at box office - Los Angeles Times »
↑ « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 20 avril 2014
↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 25 avril 2014
↑ Paul Walker dans le remake de Banlieue 13 ? - AlloCiné, 28 octobre 2011
↑ (en) On The Set For 5/6/13: Nick Cassavetes Directing The Other Woman for Fox…Ninja Turtles, Son of a Gun & More - StudioSystemNews.com
↑ Paul Walker sera bientôt à l'affiche de deux film, LCI TF1
↑ Brick Mansions, le remake US de Banlieue 13 avec Paul Walker, sortira finalement en France le... - AlloCiné.fr
↑ ^{a et b} (en) « Box-office Brick Mansions », sur Box Office Mojo (consulté le 7 juillet 2014)
↑ Brick Mansions - JP's box-office
↑ (en) « Fiche Brick Mansions recettes cumul "Foreign" (total : 50 929 551 $) et "Domestic" », sur Box Office Mojo (consulté le 6 novembre 2014)

Voir aussi

Articles connexes

Banlieue 13
Banlieue 13 : Ultimatum

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « 'Other Woman' to take down mighty 'Captain America' at box office - Los Angeles Times »

[2] « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 20 avril 2014

[3] « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 25 avril 2014

[4] Paul Walker dans le remake de Banlieue 13 ? - AlloCiné, 28 octobre 2011

[5] (en) On The Set For 5/6/13: Nick Cassavetes Directing The Other Woman for Fox…Ninja Turtles, Son of a Gun & More - StudioSystemNews.com

[6] Paul Walker sera bientôt à l'affiche de deux film, LCI TF1

[7] Brick Mansions, le remake US de Banlieue 13 avec Paul Walker, sortira finalement en France le... - AlloCiné.fr

[mojo-8] {a et b} (en) « Box-office Brick Mansions », sur Box Office Mojo (consulté le 7 juillet 2014)

[9] Brick Mansions - JP's box-office

[10] (en) « Fiche Brick Mansions recettes cumul "Foreign" (total : 50 929 551 $) et "Domestic" », sur Box Office Mojo (consulté le 6 novembre 2014)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v · m Luc Besson
Réalisateur	L'Avant-dernier (court métrage, 1981) Le Dernier Combat (1983) Pull marine (clip vidéo, 1983) Subway (1985) Le Grand Bleu (1988) Nikita (1990) Atlantis (1991) Léon (1994) Le Cinquième Élément (1997) Jeanne d'Arc (1999) Angel-A (2005) Arthur et les Minimoys (2006) Arthur et la Vengeance de Maltazard (2009) Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (2010) Arthur 3 : La Guerre des deux mondes (2010) The Lady (2011) Malavita (2013) Lucy (2014) Valérian et la Cité des mille planètes (2017) Anna (2019) DogMan (2023) June and John (2025) Dracula: A Love Tale (2025)
Producteur et scénariste	Ne quittez pas (1984) Kamikaze (1986) Taxi (1998) Taxi 2 (2000) The Dancer (2000) Yamakasi (2001) Le Baiser mortel du dragon (2001) Wasabi (2001) Le Transporteur (2002) Taxi 3 (2003) Moi César, 10 ans ½, 1m39 (2003) Bon Voyage (2003) Fanfan la Tulipe (2003) Michel Vaillant (2003) Les Rivières pourpres 2 : Les Anges de l'apocalypse (2004) Banlieue 13 (2004) Danny the Dog (2005) Le Transporteur 2 (2005) Revolver (2005) Bandidas (2006) Taxi 4 (2007) Taken (2008) Le Transporteur 3 (2008) Banlieue 13 : Ultimatum (2009) From Paris with Love (2010) Colombiana (2011) Lock Out (2012) Taken 2 (2012) Un prince (presque) charmant (2013) 3 Days to Kill (2014) Brick Mansions (2014) Taken 3 (2015) The Warriors Gate (2016) Braqueurs d'élite (2017) Arthur, malédiction (2022) Week-end à Taipei (2024)
Producteur (uniquement)	Jeu de vilains (court métrage, 1988) Lune froide (1991) L'Enfant lion (1993) Chasse gardée (1993) Les Truffes (1995) Ne pas avaler (1997) Exit (2000) 15 août (2001) Zéro un (2001) Blanche (2002) Peau d'ange (2002) La Turbulence des fluides (2002) Rire et Châtiment (2003) Moi César, 10 ans ½, 1m39 (2003) Bon Voyage (2003) Tristan (2003) Les Côtelettes (2003) Haute Tension (2003) La Felicita, le bonheur ne coûte rien (2003) À ton image (2004) Mensonges et trahisons et plus si affinités... (2004) New York Taxi (2004) Ze Film (2005) Le Souffleur (2005) Les Yeux clairs (2005) Imposture (2005) Au suivant ! (2005) La Boîte noire (2005) Trois Enterrements (2005) Appelez-moi Kubrick (2006) Les Filles du botaniste (2006) Dikkenek (2006) Quand j'étais chanteur (2006) Si j’étais toi (2006) Michou d'Auber (2006) Love (et ses petits désastres) (2006) Cheeky (2006) Ne le dis à personne (2006) Frontière(s) (2007) L'Invité (2007) Un château en Espagne (2007) Le Dernier Gang (2007) Hitman (2007) Le Missionnaire (2009) Home (2009) L'Immortel (2010) I Love You Phillip Morris (2010) No Limit (série télévisée, 2012) Le Transporteur (série télévisée, 2012) The Homesman (2014) Le Transporteur : Héritage (2015) Oppression (2016) Taxi 5 (2018)
Voir aussi	Juliette Besson EuropaCorp EuropaCorp Distribution EuropaCorp Télévision Cité du cinéma Arthur et les Minimoys (série de films) Taken (série de films)