William Coryn
William Coryn
William Coryn en dédicace lors de la
Japan Expo, en
2013.
William Coryn est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 18 novembre 1957 à Paris (Seine).
Il joue enfant puis adolescent dans de nombreux feuilletons et séries et devient très populaire à la télévision.
Il est ensuite très actif dans le doublage, il est entre autres la voix française de Jackie Chan, Matthew Broderick, Michael Shanks (Dr Jackson dans Stargate SG-1), de Wyatt Donnelly dans Code Lisa, du Dr Sean McNamara dans Nip/Tuck, du Dr Greene dans Urgences, et de divers personnages (notamment Kenny McCormick et Kyle Broflovski) dans South Park ainsi qu'une voix récurrente de James Spader, il est également la 2e voix de Chucky à partir du 4e film.
Biographie
William François Patrick Coryn est le fils du clown Mimile, de son vrai nom Émile Coryn (1914-1989).
Vie personnelle
Il est marié à Nathalie Régnier, comédienne et directrice artistique, notamment du doublage de Desperate Housewives.
Il est père de deux enfants : Laetitia Coryn, auteur et dessinatrice de BD et Jonathan Coryn, étudiant aux Beaux-Arts.
Il est très ami avec Thierry Wermuth, qui possède un timbre de voix assez similaire au sien (ce qui explique qu'ils aient doublé beaucoup d'acteurs en commun).
Filmographie
Cinéma
Télévision
Doublage
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
- Michael Shanks dans (13 séries) :
- Stargate SG-1 (1997-2007) : Dr Daniel Jackson (196 épisodes)
- Andromeda (2001 / 2003) : Gabriel / Remiel (saison 1, épisode 20 et saison 3, épisode 21)
- Stargate Atlantis (2004-2008) : Dr Daniel Jackson (saison 1, épisode 1 puis saison 5, épisodes 10 et 11)
- Les Experts : Miami (2005) : Doug Stets (saison 4, épisode 11)
- 24 Heures chrono (2007) : Mark Bishop (saison 6)
- Eureka (2007) : Christopher Dactylos (saison 2, épisode 12)
- Burn Notice (2008-2009) : Victor (saison 2)
- Stargate Universe (2009-2010) : Dr Daniel Jackson (saison 1)
- Smallville (2010) : Hawkman (saison 9, épisodes 11, 12 & 22 ; saison 10, épisodes 2 & 11)
- Tower Prep (2010) : Dr Literature (saison 1, épisode 6)
- Supernatural (2010) : Rob (saison 5, épisode 17)
- Flashpoint (2011) : David Fleming (saison 4, épisode 15)
- Altered Carbon (2020) : Horace Axley (saison 2)
- 1970-1971 : L'Autobus à impériale : Glouton (Douglas Simmonds) (17 épisodes)
- 1974-1984 : Happy Days : Warren « Potsie » Weber (Anson Williams) (220 épisodes)
- 1979 : Racines : Les Nouvelles Générations : John Dolan (Brian Stokes Mitchell), Alex Haley à 17-25 ans (Damon Evans) (mini-série)
- 1984-1990 : Charles s'en charge : Buddy Lembeck (Willie Aames) (126 épisodes)
- 1987-1989 : La loi est la loi : Derek Mitchell (Alan Campbell) (1re voix)
- 1988-1992 : Superboy : Clark Kent / Superboy (John Newton puis Gerard Christopher) (100 épisodes)
- 1989-1992 : L'Équipée du Poney Express : le Kid (Ty Miller) (67 épisodes)
- 1989-1992 : Sauvés par le gong : M. Dewey (Patrick Thomas O'Brien) (4 épisodes)
- 1990 / 1991 : Le Prince de Bel-Air : Ice Tray (Don Cheadle) (saison 1, épisode 5), Chuck (J'Vonne Pearson) (saison 1, épisode 23)
- 1990-1991 : Parole de Chien : Richie Underwood (Jaimz Woolvett) (26 épisodes)
- 1990-1992 : Parker Lewis ne perd jamais : Frank Lemmer (Taj Johnson) (45 épisodes)
- 1991-1992 : Jetman : Reno / Red Hawk (Kōrarō Tanaka) (48 épisodes)
- 1992 : Les Contes de la crypte : Gaston (Judd Nelson) (saison 4, épisode 6)
- 1992 / 1997 : Beverly Hills 90210 : Jay Thurman (Peter Krause) (3 épisodes), Rob Andrews (Jason Lewis) (4 épisodes), Cooper Hargrove (Christopher Orr) (4 épisodes)
- 1993-1994 : Sauvés par le gong : Les Années lycée : le professeur Jeremiah Lasky (Patrick Fabian) (8 épisodes)
- 1993-1999 : Power Rangers : Mighty Morphin : Jason Lee Scott / Ranger rouge (Austin St. John) (82 épisodes)
- 1993-1994 : Agence Acapulco : Marcos Chavez (Randy Vasquez) (22 épisodes)
- 1993-2001 : X-Files : Aux frontières du réel : Billy Miles (Zachary Ansley) (5 épisodes), le gardien du cimetière (Callum Keith Rennie) (saison 2, épisode 15)
- 1994-1995 : Hartley, cœurs à vif : Steve Wiley (Corey Page) (65 épisodes)
- 1994-1995 : Docteur Quinn, femme médecin : Peter Chow (Eric Michael Zee) (3 épisodes)
- 1994-1998 : Code Lisa : Wyatt Donnelly (Michael Manasseri) (88 épisodes)
- 1996 : La Vie à cinq : Miller West (Richard Speight Jr.) (saison 2, épisode 15)
- 1997 : Seinfeld : Jason « Stanky » Hanky (James Spader) (saison 9, épisode 9)
- 1997 : Friends : Guru Saj (Kevin McDonald) (saison 3, épisode 23)
- 1997 : The Practice : Harvey Welk (David Eigenberg) (3 épisodes)
- 1998-2000 : New York Police Blues : l'officier Neil Baker (Kevin Dillon) (3 épisodes)
- 2003 : Jane et Tarzan : Donald Ingram (Tim Guinee) (4 épisodes)
- 2006 : Hotel Babylon : Richard (Matt Day) (saison 1, épisode 4)
- 2007 : Smallville : Richard Maddox (Michael Eklund) (saison 6, épisode 17)
- 2007-2009 : Esprits criminels : Stephen Foley (Rodney Eastman) (saison 3, épisode 11), Dan Torre (Connor Trinneer), (saison 4, épisode 3), Vincent (Alex O'Loughlin) (saison 4, épisode 22)
- 2008 : Mon oncle Charlie : Andy (Emilio Estevez) (saison 6, épisode 11)
- 2013 : Arrow : Frank Chen (Chin Han) (4 épisodes)
- 2014-2015 : Bankerot : Mogens (Nicolaj Kopernikus) (11 épisodes)
- 2015-2017 : Vikings : Sinric (Frankie McCafferty) (9 épisodes)
- 2018 : The Terror : John Morfin (Anthony Flanagan) (6 épisodes)
- 2018 : Pine Gap : Zhou Lin (Jason Chong) (mini-série)
- 2019 : Dolly Parton's Heartstrings : Roy Meegers (Ray McKinnon)
- 2020 : Stumptown : Michael McConnell (Matt Craven) (épisodes 15 et 18)
- depuis 2021 : Chucky : Chucky (Brad Dourif) (voix)
- 2022 : Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer : le juge Daniel George (Grant Davis) (mini-série)
- 2022 : Better Call Saul : M. Ryman (Kirk Bovill) (saison 6, épisode 4)
- 2023 : Tête à tête : Xander Duggins (J. Stephen Brantley) (saison 1, épisode 6)
- 2023 : Le Griffon : ? ( ? ) (mini-série)
- 2023 : Un Meurtre au Bout du Monde : Ray (Edoardo Ballerini (en)) (mini-série)
- 2023 : Bupkis (en) : Père Mac (Steve Buscemi) (saison 1, épisode 2)
Séries d'animation
- 1978 : Il était une fois… l'Homme : voix additionnelles
- 1982 : Il était une fois… l'Espace : Petit Gros (épisodes 3 à 5)
- 1984-1985 : Les Minipouss : le cousin René
- 1985 : Blondine au pays de l'arc-en-ciel : P'tit Malin (2e voix) / Bertrand
- 1985-1990 : Alvin et les Chipmunks : Dave
- 1986-1988 : Denis la Malice : un copain de Denis #1
- 1987 : Robotech : The Super Dimension Fortress Macross : Maximilian Sterling
- 1987 : Robotech : Southern Cross : Sean Philips
- 1988 : Bécébégé : Paul
- 1988 : Creamy, merveilleuse Creamy : Jingle
- 1988 : Diplodo : Diplodografeuse (Diplodo bleu)
- 1988 : Julie et Stéphane : voix additionnelles
- 1988 : Collège Galaxie : Pierre
- 1989 : Les Aventures de Teddy Ruxpin : Teddy Ruxpin
- 1989 : Défenseurs de la Terre : Rick Gordon
- 1989-1990 : Pif et Hercule : Pif
- 1990 : Cyber City Oedo 808 : Sengoku (OAV)
- 1990 : Le Collège fou, fou, fou : Jackie Chen (épisode 84)
- 1990 : Les Samouraïs de l'éternel : Ryo / Rock (épisode 27)
- 1990 : Magie bleue : Hector
- 1991 : Babar : Arthur adulte (2e voix)
- 1991 : Tommy et Magalie : Michel (épisode 26)
- 1991-1993 : Nicky Larson : Jean-Loup (épisode 120) et Hanz (épisode 140)
- 1992 : Les Aventures de Tintin : Didi
- 1992-1993 : Patlabor : William
- 1993 : Dragon Ball Z : Trunks (1re voix de remplacement), Végéta (2e voix de remplacement, épisodes 184 et 185)
- 1994 : Animaniacs : Docteur (épisode 64), Jonathan le Goéland (épisode 67) et John Smith (épisode 85)
- 1995 : Les Aventures de Robin des Bois : Petit Jean (1re voix de remplacement)
- 1995 : Urotsukidoji : Amano Jiaku (OAV)
- 1996 : RG Veda : Kujaku (OAV)
- 1997 : Fennec : Jack (1re voix, saison 1)
- depuis 1997 : South Park : Kyle, Kenny, Servietsky, Jésus, Monsieur Esclave, Steven Stotch (père de Butters), Mickey Mouse, Tuong Lu Kim et Tweek Tweak, Herbert Garrison (2e voix, à partir de la saison 14)
- 1999 : Les Renés : René
- 2002-2006 : La Ligue des justiciers : Trickster
- 2003-2004 : Frog et Fou Furet : le professeur, le dragon, Fred, Luigi la cambriole, le Martien
- 2007 : Gurren Lagann : Viral
- 2008 : Wakfu : Xav' le Boulanger
- 2009-2014 : Archer : Charles (saison 1, épisode 5) et M. Moto (1re voix, saison 3)
- 2010-2011 : Star Wars: The Clone Wars : Todo 360
- 2011-2016 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : Maître Singe
- 2014 : JoJo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders : Devo le Maudit
- 2015-2019 : Niko et L'épée de Lumière : divers rôles
- 2016 : Lastman : Rizel / médecin légiste
- 2017-2021 : La Bande à Picsou : Gérard Mentor
- 2018 : Final Space : Mooncake, voix additionnelles
- 2018-2023 : Désenchantée : voix additionnelles
- 2019 : Vinland Saga : le père d'Anne
- 2021 : Yasuke : voix additionnelles
- 2022 : Le Cuphead Show ! : voix additionnelles
- 2023 : Captain Fall (en) : M. Hai Lee
- 2023 : Strange Planet (en) : voix additionnelles
- 2023 : Les Simpson : voix additionnelles
- 2024 : Dépravé : Jim Lawyer (création de voix)
Jeux vidéo
Direction artistique
Film
Film d'animation
Séries télévisées
Séries d'animation
Auteur
Sous-titrage
Film
Séries d'animation
Adaptation
Films d'animation
Séries télévisées
Séries d'animation
Théâtre
- Les Carreaux cassés (auteur)
Notes et références
- (2e doublage)
- Doublage tardif effectué en 1995.
- « Venus Wars », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
- « Pantin la Pirouette », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
- 2d doublage.
- « Fiche de doublage - Racines: Les Nouvelles Générations », sur RS Doublage
- « Fiche de doublage - Parole de Chien », sur RS Doublage
- « Collège Galaxie », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
- « Les Aventures de Teddy Ruxpin », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
- Doublage réalisé en 1997 pour Canal +.http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1698-cyber-city-oedo-808.html
- « Les Renés », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
- Le doublage de la série a commencé en 2014.
- Doublage tardif effectué en 2022.
- Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
- https://archive.wikiwix.com/cache/20231103230846/https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9106-South-Park.html.
- Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa diffusion sur Disney+.
Liens externes