Les Vaisseaux du temps

Version originale
Les Vaisseaux du temps

Auteur	Stephen Baxter
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman Science-fiction
Langue	Anglais britannique
Titre	The Time Ships
Éditeur	HarperCollins
Lieu de parution	Londres
Date de parution	25 mai 1995
ISBN	0-00-224609-0
Version française
Traducteur	Bernard Sigaud
Éditeur	Robert Laffont
Collection	Ailleurs et Demain
Lieu de parution	Paris
Date de parution	12 novembre 1998
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	498
ISBN	2-221-08491-8
modifier

Les Vaisseaux du temps (titre original : The Time Ships) est un roman de Stephen Baxter paru en 1995. Ce roman est une suite de La Machine à explorer le temps de H. G. Wells.

Résumé

Par une chance extraordinaire, la narration de ce second voyage est parvenue à Stephen Baxter, un siècle exactement après la parution en 1895, de La Machine à explorer le temps. On y retrouve des Morlocks qui disposent d'une civilisation technologique avancée. C'est aussi l'histoire de la découverte de mondes parallèles, solution aux paradoxes temporels.

Roman écrit dans le style de celui de La Machine à explorer le temps mais avec une intrigue et une maîtrise des paradoxes temporels différente du livre de H.G. Wells.

Références aux autres œuvres de H. G. Wells

Si Les Vaisseaux du temps se réfère évidemment aux événements de La Machine à explorer le temps, le roman de Stephen Baxter fait également référence à un certain nombre d'autres œuvres de H. G. Wells, :

Le nom de Gottfried Plattner, qui servira à baptiser la plattnerite (la substance permettant le voyage dans le temps) est issue de la nouvelle L'Histoire de Plattner (The Plattner Story, 1896). Dans la nouvelle Gottfried Plattner est un professeur qui se retrouvera projeté dans une autre dimension après avoir subi un accident au cours de l'analyse d'une étrange « poudre verte ». Il n'y a pas de lien direct avec le Plattner du livre de Baxter, puisque dans celui-ci il s'agit simplement d'un pseudonyme du héros. En revanche, dans les deux cas, il est bien question d'une poudre verte ayant la propriété d'agir sur l'espace-temps.
Nebogipfel, le Morlock compagnon du héros tire son nom de la nouvelle Les Argonautes à la conquête du temps (en) (The Chronic Argonauts, 1888). Cette histoire est souvent considérée comme une première version de La Machine à explorer le temps (The Time Machine, 1895). Dans ce récit, le Dr. Moïse Nebogipfel est un scientifique travaillant sur les voyages dans le temps. On notera que le nom Moïse est également utilisé dans le livre de Baxter (pour nommer la version jeune du héros).
L'énergie nucléaire n'est pas issue de l'uranium, mais est produite à partir d'une substance appelée Carolinum. Le carolinum permet la production de la plattnerite, mais aussi de bombes nucléaires. Contrairement aux bombes A, les bombes au carolinum continuent d'exploser continuellement des années durant. Le nom du carolinum et sa propriété d'explosion continu sont tirés du roman La Destruction libératrice (The World Set Free, 1914).
Les extraterrestres rencontrés vers la fin du livre sont décrits comme ayant un corps circulaire, des tentacules de chaque côté et une sorte de bec en guise de bouche ; cette apparence rappelle fortement celle des martiens de La Guerre des mondes (The War of the Worlds, 1898).
Vers la fin du livre, lorsque le voyageur temporel « retrouve » son corps, l'auteur décrit l'événement d'une manière très similaire à ce que l'on peut voir dans la nouvelle Sous le bistouri (Under the Knife, 1896), où le narrateur retourne dans son corps après une expérience de mort imminente.

Prix littéraires

Prix British Science Fiction du meilleur roman 1995
Prix John-Wood-Campbell Memorial, sans catégorie en 1996
Prix Philip-K.-Dick, roman en 1997
Prix Bob-Morane, roman étranger en 1999

Éditions

The Time Ships, HarperCollins, 25 mai 1995, 454 p. (ISBN 0-00-224609-0)
Les Vaisseaux du temps, Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain », 12 novembre 1998, trad. Bernard Sigaud, 498 p. (ISBN 2-221-08491-8) (BNF 37033258)
Les Vaisseaux du temps, Le Livre de poche, coll. « Science-fiction » no 7256, 19 novembre 2003, trad. Bernard Sigaud, 633 p. (ISBN 2-253-07256-7) (BNF 39103128)

Notes et références

« Les Vaisseaux du temps », sur babelio.com (consulté le 20 novembre 2020)
La rubrique qui suit est issue en partie de la page anglophone
Stephen Baxter, « Les Vaisseaux du temps » sur le site NooSFere (consulté le 19 mars 2021).
H. G. Wells, The World Set Free, 1914, « 2 » :
« he new bombs that would continue to explode indefinitely... »
« The Time Ships », sur worldswithoutend.com (consulté le 20 novembre 2020)

Annexes

Liens externes

« Les Vaisseaux du temps », sur babelio.com (consulté le 18 novembre 2020)
Stephen Baxter, « Les Vaisseaux du temps » (1995) sur le site NooSFere
« La Guerre des mondes » sur le site NooSFere
« La Destruction libératrice » sur le site NooSFere
L'histoire de Plattner - Résumé et Analyse sur le site EmpireSF
Sous le bistouri - Résumé et Analyse sur le site EmpireSF
Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere
Notices d'autorité :
- WorldCat