Les Initiés (film, 2017)

Données clés
Titre original	Inxeba
Réalisation	John Trengove
Scénario	Malusi Bengu; Thando Mgqolozana; John Trengove
Musique	João Orecchia
Acteurs principaux	Nakhane Touré
Sociétés de production	Urucu Media
Pays de production	Afrique du Sud; France; Pays-Bas; Allemagne
Genre	Drame romantique
Durée	88 minutes
Sortie	2017

Les Initiés (en xhosa : Inxeba, litt. « La plaie^[1] ») est un film dramatique sud-africain coécrit et réalisé par John Trengove, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman sud-africain A Man Who is Not a Man de Thando Mgqolozana (2009)^[2].

Il est sélectionné et présenté, en novembre 2017, au festival des Journées cinématographiques de Carthage, à Tunis, où il remporte le Tanit d'argent^[3].

Synopsis

Dans les montagnes du Cap oriental, en Afrique du sud, l'ouvrier solitaire, Xolani, entre dans la communauté aux cérémonies rituelles d'initiation (en) ayant lieu tous les ans, avec une dizaine d’adolescents. Kwanda, un jeune homme de Johannesbourg découvre le secret de Xolani, dont la vie risque d'être menacée…

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Titre original : Inxeba
Titre international : The Wound
Titre français : Les Initiés
Réalisation : John Trengove
Scénario : Malusi Bengu, Thando Mgqolozana et John Trengove
Musique : João Orecchia
Décors : Bobby Cardoso et Solly Sithole
Costumes : Lehasa Molloyi
Photographie : Paul Ozgur
Montage : Matthew Swanepoel
Production : Cait Pansegrouw et Elias Ribeiro
Coproduction : Marie Dubas, Michael Eckelt, Olaf Grunert, Bianca Isaac, Björn Koll, Eric Lagesse, Trent, Claudia Tronnier et Batana Vundla
Sociétés de production : Urucu Media ; Riva Filmproduktion, Das Kleine Fernsehspiel, ZDF/Arte, OAK Motion Pictures, Cool Take Pictures, Deuxieme Ligne Films, Sampek Productions, Edition Salzgeber et Figjam Entertainment (coproductions)
Sociétés de distribution : Kino Lorber (États-Unis) ; Pyramide Distribution (France)
Pays de production : Afrique du Sud, France, Pays-Bas et Allemagne
Langue originale : xhosa
Format : couleur
Genre : drame romantique
Durée : 88 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 19 janvier 2017 (avant-première au Festival du film de Sundance)
- France : 19 avril 2017
- Allemagne : 14 septembre 2017
- Afrique du Sud : 15 septembre 2017 (sortie limitée) ; 17 février 2018 (sortie nationale)

Distribution

Nakhane Touré (en) : Xolani
Bongile Mantsai : Vija
Niza Jay Ncoyini : Kwanda
Siphosethu Ngcetane : Nkosi
Loyiso Lloyd N Ngqayana : l'initié de Vija
Sibabalwe Esbie Ngqayana : Zuko
Halalisani Bradley Cebekhulu : Lukas
Inga Qwede : Ncedo

Production

John Trengove s'est inspiré du roman A Man Who is Not a Man de Thando Mgqolozana, thème sur la cérémonie d'initiation de Xhosa^[2], et avait envie de remettre en question l'idée selon laquelle l'homosexualité prendrait racine dans la culture occidentale qui constituait une menace pour la culture traditionnelle africaine^[4]. Il a consulté des experts culturels pour d'assurer l'authenticité de la matière enseignée^[5].

Le tournage a lieu sur les sites des hominidés fossiles dans la province de Gauteng, en Afrique du Sud, entre avril et mai 2016^[6].

Polémique

Le film a été accusé d'avoir dévoilé les secrets des rituels d'initiation. D'autres médias couvrant le même sujet, tel que la biographie Un long chemin vers la liberté (Long Walk to Freedom) sur Nelson Mandela, n'ont pas reçu des critiques similaires, conduisant à des accusations qu'une plainte relative au film plutôt motivé par l'homophobie^[7]^,^[2]^,^[5].

Distinctions

Journées cinématographiques de Carthage 2017 : Tanit d'argent
Queer Lisboa 2017 : Prix du public Queer Porto

Notes et références

↑ « Afrique du Sud : Voici le film qui a totalement bouleversé la société » (consulté le 2 décembre 2021).
↑ ^{a b et c} (en) Nkateko Mabasa, « Inxeba: Wounding the Pride and Prejudice of Xhosa men? », dailymaverick.co.za, 9 février 2018 (consulté le 2 décembre 2021).
↑ « JCC 2017 : Palmarès de la 28ème édition », sur jawharafm.net, 11 novembre 2017 (consulté le 12 novembre 2017).
↑ (en) David Pountain, « Interview: John Trengove and Nakhane Touré talk The Wound », sur filmdoo.com, 26 avril 2018 (consulté le 2 décembre 2021).
↑ ^{a et b} (en) SABC News, « John Trengove's latest film, The Wound, premiers in Berlin », sur YouTube, 4 février 2017 (consulté le 2 décembre 2021).
↑ « Les Initiés » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 décembre 2021).
↑ "(en) Real Talk with Anele, « Lynn Forbes & Nakhane », sur YouTube, 29 août 2017 (consulté le 2 décembre 2021).

Voir aussi

Revue de presse

David Fontaine, « Les films qu'on peut voir cette semaine : Les initiés », Le Canard enchaîné, Paris, 19 avril 2017, p. 6, (ISSN 0008-5405)

Documentation

Dossier de presse Les Initiés ;
« Les Initiés, de John Trengove », sur Institut français ;
Louise Wessbecher, « L’ukwaluka, le dangereux rite de circoncision en Afrique du Sud au cœur du film Les Initiés », sur France 24, 19 avril 2017 ;
Sandra Joxe, « Les Initiés, la majesté sulfureuse des rituels en Afrique du Sud », sur Mondafrique, 17 mai 2017.

Articles connexes

Liens externes

(en) Les Initiés, sur le site du Festival du film de Sundance

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Afrique du Sud : Voici le film qui a totalement bouleversé la société » (consulté le 2 décembre 2021).

[mabasa-2] {a b et c} (en) Nkateko Mabasa, « Inxeba: Wounding the Pride and Prejudice of Xhosa men? », dailymaverick.co.za, 9 février 2018 (consulté le 2 décembre 2021).

[3] « JCC 2017 : Palmarès de la 28ème édition », sur jawharafm.net, 11 novembre 2017 (consulté le 12 novembre 2017).

[4] (en) David Pountain, « Interview: John Trengove and Nakhane Touré talk The Wound », sur filmdoo.com, 26 avril 2018 (consulté le 2 décembre 2021).

[sabc-5] {a et b} (en) SABC News, « John Trengove's latest film, The Wound, premiers in Berlin », sur YouTube, 4 février 2017 (consulté le 2 décembre 2021).

[6] « Les Initiés » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 décembre 2021).

[7] "(en) Real Talk with Anele, « Lynn Forbes & Nakhane », sur YouTube, 29 août 2017 (consulté le 2 décembre 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v · m Sutherland Trophy
Festival du film de Londres
Années 1950-1970	Voyage à Tokyo (1958) Le Monde d'Apu (1959) L'avventura (1960) L'Emploi (1961) Paris nous appartient (1962) Muriel ou le Temps d'un retour (1963) Hamlet (1964) Pierrot le Fou (1965) L'Homme au crâne rasé (1966) Rébellion (1967) Chronique d'Anna Magdalena Bach (1968) L'Amour fou (1969) Le Conformiste (1970) Quatre Nuits d'un rêveur (1971) L'Heure des brasiers (1972) Pirosmani (1973) Martha (1974) Le Voyage des comédiens (1975) L'Empire des sens (1976) Hitler, un film d'Allemagne (1977) The Scenic Route (1978) Le Troupeau (1979)
Années 1980-2000	The Falls & Two Stage Sisters (en) (1980) La Fille offerte (1981) Elippathayam (en) (1982) Sans soleil (1983) Bayan ko (1984) La Terre jaune (1985) Comrades (1986) The Terrorizers et Yeelen (1987) Le Passeur (1989) Susie et les Baker Boys (1990) On the Wire (1991) Proof (1992) Vacas (1993) L'Odeur de la papaye verte (1994) Les Silences du palais (1995) Bob's Weekend (1996) La Vie de Jésus (1997) La Pomme (1998) Ratcatcher (1999) Tu peux compter sur moi (2000) The Warrior (2001) Carnages (2002) Osama (2003) Tarnation (2004) Eläville ja kuolleille (fi) (2005) Red Road (2006) Persepolis (2007) Tulpan (2008) Ajami (2009)
Années 2010-2020	The Arbor (en) (2010) Les Acacias (2011) Les Bêtes du Sud sauvage (2012) Ilo Ilo (2013) The Tribe (2014) The Witch (2015) Grave (2016) Les Initiés (2017) Girl (2018) Atlantique (2019) Un monde (2021) Chili 1976 (2022) Paradise Is Burning (2023)

v · m Film représentant l'Afrique du Sud à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1980-2010	Mapantsula (en) (1989) Paljas (af) (1997) Yesterday (2004) Mon nom est Tsotsi (2005) Gangster's Paradise: Jerusalema (en) (2008) White Wedding (en) (2009) Le Secret de Chanda (2010) Beauty (2011) Little One (en) (2012) Four Corners (2013) Elelwani (en) (2014) Thina Sobabili: The Two of Us (2015) Noem my Skollie: Call Me Thief (af) (2016) Les Initiés (2017) Sew the Winter to My Skin (en) (2018) Knuckle City (en) (2019)
Années 2020	Toorbos (en) (2020) Barakat (en) (2021) Music Is My Life (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Afrique du Sud ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.