Coupe continentale de hockey sur glace 2011-2012

Généralités
Sport	Hockey sur glace
Organisateur(s)	IIHF
Édition	15e
Lieu(x)	Europe; Super Finale : Rouen
Date	du 30 septembre 2011 au 15 janvier 2012
Participants	19 équipes
Site web officiel	Site web officiel
Vainqueur	Dragons de Rouen

La saison 2011-2012 est la quinzième édition de la Coupe Continentale de hockey sur glace, une compétition européenne de clubs organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle débute le 30 septembre 2011. Pour la troisième fois en quatre ans, la Super finale a lieu en France. Elle se tient du 13 au 15 janvier 2012 à l'Île Lacroix à Rouen^[1].

Présentation

Dix-neuf équipes venant d'autant de pays prennent part à la compétition.

La compétition se divise en quatre phases de groupes. L'entrée en lice des équipes se fait selon le niveau de chacune.

Chaque groupe est composé de quatre équipes et est organisé par l'une d'entre elles. Il se déroule sous la forme d'un championnat à rencontre simple. Seul le vainqueur de chaque groupe se qualifie pour le tour suivant et la répartition des points est la suivante :

3 points pour une victoire dans le temps réglementaire
2 points pour une victoire en prolongation ou aux tirs de fusillade
1 point pour une défaite en prolongation ou aux tirs de fusillade
0 point pour une défaite dans le temps réglementaire

**Calendrier**^[1]
Tour	Dates	Groupe	Lieu	Participants
Premier tour	30 septembre 2 octobre	Groupe A	G.S.İ.M. Buz Pateni Sarayı Ankara Turquie	White Caps Turnhout Başkent Yıldızları Spor Kulübü Tartu Välk 494 Metoula HC
Deuxième tour	21-23 octobre	Groupe B	Dunaújvárosi Jégcsarnok Dunaújváros Hongrie	HYS La Haye Club Hielo Jaca Dunaújvárosi Acélbikák White Caps Turnhout
Deuxième tour	21-23 octobre	Groupe C	Vákár Lajos Műjégpálya Miercurea-Ciuc Roumanie	Liepājas Metalurgs HDD Olimpija Ljubljana HSC Csíkszereda Beïbarys Atyraou
Troisième tour	25-27 novembre	Groupe D	KVIK Hockey Arena Herning Danemark	HC Asiago Sheffield Steelers Herning Blue Fox Dunaújvárosi Acélbikák
Troisième tour	25-27 novembre	Groupe E	Palais des Sports Droujba Donetsk Ukraine	Roubine Tioumen KS Cracovia Kraków HK Donbass Donetsk Liepājas Metalurgs
Super finale	13-15 janvier	Groupe F	Île Lacroix Rouen France	Dragons de Rouen HK Iounost Minsk HC Asiago HK Donbass Donetsk

Premier tour

Groupe A

Le Groupe A se déroule du 30 septembre au 2 octobre 2011 à Ankara en Turquie^[2]. Engagé dans un premier temps, le club israélien du Metoula HC a décidé de se retirer de la compétition^[3].

30 septembre 2011 19:00	Başkent Yıldızları SK	1-16 (0-6; 0-5; 1-5)	White Caps Turnhout	Bel-Pa Ice Rink Affluence : 157
1^er octobre 2011 19:00	Tartu Välk 494	11-2 (5-0; 3-2; 3-0)	Başkent Yıldızları SK	Bel-Pa Ice Rink
2 octobre 2011 19:00	White Caps Turnhout	5-2 (5-0; 0-1; 0-1)	Tartu Välk 494	Bel-Pa Ice Rink Affluence : 120

**Classement**
	Équipe	PJ	V	VP	DP	D	Pts	BP	BC	+/-
1	White Caps Turnhout	2	2	0	0	0	6	21	3	+18
2	Tartu Välk 494	2	1	0	0	1	3	13	7	+6
3	Başkent Yıldızları Spor Kulübü	2	0	0	0	2	0	3	27	-24
4	Metoula HC	Forfait

Deuxième tour

Le deuxième tour se déroule du 21 au 23 octobre 2011.

Groupe B

Le Groupe B a lieu à Dunaújváros en Hongrie^[4]^,^[5].

21 octobre 2011 16:00	Club Hielo Jaca	3-7 (1-1; 1-5; 1-1)	White Caps Turnhout	Dunaújvárosi Jégcsarnok Affluence : 100
21 octobre 2011 20:00	Dunaújvárosi Acélbikák	1-3 (1-1; 0-1; 0-1)	HYS La Haye	Dunaújvárosi Jégcsarnok Affluence :1 200
22 octobre 2011 16:00	White Caps Turnhout	5-3 (1-0; 3-3; 1-0)	HYS La Haye	Dunaújvárosi Jégcsarnok Affluence : 150
22 octobre 2011 20:00	Dunaújvárosi Acélbikák	7-1 (2-1; 3-0; 2-0)	Club Hielo Jaca	Dunaújvárosi Jégcsarnok Affluence : 1 001
23 octobre 2011 16:00	HYS La Haye	11-1 (1-0; 3-0; 7-1)	Club Hielo Jaca	Dunaújvárosi Jégcsarnok Affluence : 150
23 octobre 2011 20:00	White Caps Turnhout	4-9 (1-1; 0-5; 3-3)	Dunaújvárosi Acélbikák	Dunaújvárosi Jégcsarnok Affluence : 1 250

**Classement**
	Équipe	PJ	V	D	Pts	BP	BC	+/-
1	Dunaújvárosi Acélbikák	3	2	1	6	17	8	+9
2	HYS La Haye	3	2	1	6	17	7	+10
3	White Caps Turnhout	3	2	1	6	16	15	+1
4	Club Hielo Jaca	3	0	3	0	5	25	-20

Groupe C

Le Groupe C a lieu à Miercurea-Ciuc en Roumanie^[6]^,^[7].

21 octobre 2011 16:00	Liepājas Metalurgs	3-2 (TF) (1-0; 1-2; 0-0; 0-0; 1-0)	Beïbarys Atyraou	Vákár Lajos Jégcsarnok Affluence : 346
21 octobre 2011 19:30	HDD Olimpija Ljubljana	3-8 (0-2; 2-2; 1-4)	HSC Csíkszereda	Vákár Lajos Jégcsarnok Affluence : 1 150
22 octobre 2011 16:00	Liepājas Metalurgs	11-1 (4-0; 4-0; 3-1)	HDD Olimpija Ljubljana	Vákár Lajos Jégcsarnok Affluence : 150
22 octobre 2011 19:30	HSC Csíkszereda	1-5 (1-2; 0-3; 0-0)	Beïbarys Atyraou	Vákár Lajos Jégcsarnok Affluence : 1 100
23 octobre 2011 16:00	Beïbarys Atyraou	13-3 (1-1; 6-0; 6-2)	HDD Olimpija Ljubljana	Vákár Lajos Jégcsarnok Affluence : 110
23 octobre 2011 19:30	HSC Csíkszereda	0-6 (0-3; 0-0; 0-3)	Liepājas Metalurgs	Vákár Lajos Jégcsarnok Affluence : 1 200

**Classement**
	Équipe	PJ	V	VP	DP	D	Pts	BP	BC	+/-
1	Liepājas Metalurgs	3	2	1	0	0	8	20	3	+17
2	Beïbarys Atyraou	3	2	0	1	0	7	20	7	+13
3	HSC Csíkszereda	3	1	0	0	2	3	9	14	-5
4	HDD Olimpija Ljubljana	3	0	0	0	3	0	7	32	-25

Troisième tour

Le troisième tour se déroule du 25 au 27 novembre 2011.

Groupe D

Le Groupe D a lieu à Herning au Danemark^[8]^,^[9].

25 novembre 2011 15:00	Steelers de Sheffield	3-4 (TF) (1-0; 2-2; 0-1; 0-0; 0-1)	HC Asiago	KVIK Hockey Arena
25 novembre 2011 19:00	Dunaújvárosi Acélbikák	3-1 (0-1; 2-0; 1-0)	Herning Blue Fox	KVIK Hockey Arena
26 novembre 2011 15:00	HC Asiago	3-2 (0-1; 1-1; 2-0)	Dunaújvárosi Acélbikák	KVIK Hockey Arena
26 novembre 2011 19:00	Herning Blue Fox	3-0 (0-0; 2-0; 1-0)	Steelers de Sheffield	KVIK Hockey Arena
27 novembre 2011 15:00	Dunaújvárosi Acélbikák	6-3 (2-0; 4-1; 0-2)	Steelers de Sheffield	KVIK Hockey Arena
27 novembre 2011 19:00	Herning Blue Fox	3-2 (P) (2-1; 0-1; 0-0; 1-0)	HC Asiago	KVIK Hockey Arena

**Classement**
	Équipe	PJ	V	VP	DP	D	Pts	BP	BC	+/-
1	HC Asiago	3	1	1	1	0	6	9	8	+1
2	Dunaújvárosi Acélbikák	3	2	0	0	1	6	11	7	+4
3	Herning Blue Fox	3	1	1	0	1	5	7	5	+2
4	Sheffield Steelers	3	0	0	1	2	1	6	13	-7

Groupe E

Le Groupe E a lieu à Donetsk en Ukraine^[8]^,^[10].

25 novembre 2011 14:30	KS Cracovia Kraków	1-6 (0-2; 1-2; 0-2)	Roubine Tioumen	Palais des sports Droujba Affluence : 650
25 novembre 2011 18:30	Liepājas Metalurgs	2-6 (0-3; 1-0; 1-3)	HK Donbass Donetsk	Palais des sports Droujba Affluence : 3 654
26 novembre 2011 14:30	Roubine Tioumen	4-3 (0-1; 3-2; 1-0)	Liepājas Metalurgs	Palais des sports Droujba Affluence : 680
26 novembre 2011 18:30	HK Donbass Donetsk	3-1 (1-1; 1-0; 1-0)	KS Cracovia Kraków	Palais des sports Droujba Affluence : 3 927
27 novembre 2011 14:30	KS Cracovia Kraków	3-1 (2-0; 1-0; 0-1)	Liepājas Metalurgs	Palais des sports Droujba Affluence : 712
27 novembre 2011 18:30	HK Donbass Donetsk	3-1 (2-0; 0-1; 1-0)	Roubine Tioumen	Palais des sports Droujba Affluence : 4 007

**Classement**
	Équipe	PJ	V	D	Pts	BP	BC	+/-
1	HK Donbass Donetsk	3	3	0	9	12	4	+8
2	Roubine Tioumen	3	2	1	6	11	7	+4
3	KS Cracovia Kraków	3	1	2	3	5	10	-5
4	Liepājas Metalurgs	3	0	3	0	6	13	-7

Super finale

La Super finale se déroule du 13 au 15 janvier 2012 à Rouen en France^[11].

13 janvier 2012

HK Donbass Donetsk

2-1
(0-0, 2-0, 0-1)

HK Iounost Minsk

Île Lacroix
1 983 spectateurs


23 min 41 s, Beloukhine (Jouroun) 32 min 51 s, Beloukhine (Jouroun, Malevitch) SN	1-0 2-0 2-1	45 min 33 s, Slych (Bērziņš, Oussenko)	Arbitrage : Hribik Kubus Barbez Grabit
Ievgueni Tsaregorodtsev	Gardiens	Mika Oksa
6 min	Pénalités	8 min
25	Tirs	17

13 janvier 2012

Dragons de Rouen

6-0
(1-0, 3-0, 2-0)

HC Asiago

Île Lacroix
2 747 spectateurs


3 min 20 s, Paré (Desrosiers) IN 24 min 13 s, Guénette (Werenka) 32 min 24 s, Mallette (Manavian - Paré) SN 38 min 4 s, Guénette (Thinel - Werenka) SN 43 min 46 s, Manavian (Santala) SN 57 min 21 s, Mallette (Santala)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0	- - - - - -	Arbitrage : Jari Leppaalho Mikael Sjoqvist Artur Hylinski Anton Semionov
Fabrice Lhenry	Gardiens	Anthony Grieco
18 min	Pénalités	16 min
38	Tirs	32

14 janvier 2012

HC Asiago

2-6
(0-2, 2-2, 0-2)

HK Donbass Donetsk

Île Lacroix
2 516 spectateurs


26 min, Borelli (Bentivoglio) SN 32 min 6 s, Ulmer (Benetti)	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 2-4 2-5 2-6	3 min 53 s, Varlamov (Kotchekov) 19 min 15 s, Doubrovine (Dydykine, Kotchekov) SN 26 min 39 s, Chafarenko (Donika) 35 min 44 s, Chafarenko (Donika, Materoukhine) 53 min 51 s, Varlamov (Kotchekov, Doubrovine) double SN 58 min 42 s, Piskounov (Selezniov)	Arbitrage : Kubus Massy Gielly Grabit
Anthony Grieco	Gardiens	Stepan Goriatchevskikh
14 min	Pénalités	10 min
31	Tirs	61

14 janvier 2012

HK Iounost Minsk

4-2
(0-0, 3-1, 1-1)

Dragons de Rouen

Île Lacroix
2 747 spectateurs


33 min 19 s, Zadzialyonaw (Iakimovitch) 35 min 7 s, Bachko (Timtchenko, Bērziņš) 39 min 58 s, Bachko (Timtchenko, Oussenko) SN 49 min 25 s, Vorochilov	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2	20 min 56 s, Thinel (Werenka) SN 42 min 59 s, Mallette (Desrosiers, Werenka) SN	Arbitrage : Jan Hribik Mikael Sjoqvist Artur Hylinski Marc Iwert
Mika Oksa	Gardiens	Fabrice Lhenry
40 min	Pénalités	34 min
12	Tirs	10

15 janvier 2012

HC Asiago

1-4
(0-2, 0-1, 1-1)

HK Iounost Minsk

Île Lacroix
2 370 spectateurs


58 min 1 s, Intranuovo (Borelli, Ulmer)	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4	5 min 18 s, Bērziņš double SN 6 min 24 s, Tourkine (Syreï, Timtchenko) SN 35 min 30 s, Zadzialyonaw (Khafizov) 4128 min, Slych (Bērziņš)	Arbitrage : Jan Hribik Mikael Sjoqvist Matthieu Barbez Guillaume Gielly
Jeffrey Lerg	Gardiens	Mika Oksa
20 min	Pénalités	10 min
20	Tirs	33

15 janvier 2012

Dragons de Rouen

5-2
(0-0, 3-1, 2-1)

HK Donbass Donetsk

Île Lacroix
2 747 spectateurs


23 min 29 s, Guénette (Desrosiers, Thinel) 31 min 55 s, Thinel (Paré, Salmivirta) 38 min 37 s, Thinel (Mallette) 57 min 16 s, Mallette 57 min 40 s, Desrosiers (Mallette, Thinel)	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2	35 min 48 s, Dydykine (Kotchetkov) SN 49 min 52 s, Kotchetkov (Doubrovine, Hult) SN	Arbitrage : Jari Leppaalho Massy Didier Marc Iwert Anton Semionov
Fabrice Lhenry	Gardiens	Ievgueni Tsaregorodtsev
12 min	Pénalités	8 min
23	Tirs	37

**Classement**
	Équipe	PJ	V	D	Pts	BP	BC	+/-
1	Dragons de Rouen	3	2	1	6	13	6	+7
2	HK Iounost Minsk	3	2	1	6	9	5	+4
3	HK Donbass Donetsk	3	2	1	6	10	8	+2
4	HC Asiago	3	0	3	0	3	16	-13

Meilleurs joueurs

Meilleur gardien de but : Mika Oksa (HK Iounost Minsk)
Meilleur défenseur : Vladimir Malevitch (HK Donbass Donetsk)
Meilleur attaquant : Marc-André Thinel (Dragons de Rouen)
Meilleur pointeur : Carl Mallette (Dragons de Rouen)

Effectif vainqueur

Vainqueur de la Coupe continentale Dragons de Rouen	Gardiens de but : Fabrice Lhenry, Sebastian Ylönen Défenseurs : Juha Alén, Richard Demén-Willaume, Raphaël Faure, Jonathan Janil, Nicolas Lehericey, Antonin Manavian, Jimi Santala, Darcy Werenka Attaquants : Quentin Berthon, Julien Desrosiers, Teemu Elomo, Maxime Joly, François-Pierre Guénette, Romain Guttierrez, Carl Mallette, Alexandre Mulle, Jean-Philippe Paré, Anthony Rech, Ilpo Salmivirta, Marc-André Thinel Entraîneur : Rodolphe Garnier

Références

Sur les autres projets Wikimedia :

Coupe continentale de hockey sur glace 2011-2012, sur Wikimedia Commons

↑ ^{a et b} (en) « Rouen to host Super Final », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 15 juin 2011)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group A », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 10 octobre 2011)
↑ (en) Martin Merk, « White Caps climb to next round », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 3 octobre 2011 (consulté le 10 octobre 2011)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group B », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 25 octobre 2011)
↑ (en) Martin Merk, « Steely Hungarians bounce back », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 24 octobre 2011 (consulté le 25 octobre 2011)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group C », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 25 octobre 2011)
↑ (en) Henrik Manninen, « Undefeated Latvians advance », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 24 octobre 2011 (consulté le 25 octobre 2011)
↑ ^{a et b} (en) Martin Merk, « Asiago, Donetsk go to Rouen », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 28 novembre 2011 (consulté le 29 novembre 2011)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group D », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 29 novembre 2011)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group E », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 29 novembre 2011)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Statistics », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 10 décembre 2011)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 1 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 2 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 3 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 4 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 5 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)
↑ (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 6 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)

Liens externes

« Coupe Continentale 2011/12 », sur Hockey Archives
(en) « 2011-2012 Continental Cup », sur Eurohockey.com

[présentation-1] {a et b} (en) « Rouen to host Super Final », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 15 juin 2011)

[2] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group A », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 10 octobre 2011)

[3] (en) Martin Merk, « White Caps climb to next round », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 3 octobre 2011 (consulté le 10 octobre 2011)

[4] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group B », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 25 octobre 2011)

[5] (en) Martin Merk, « Steely Hungarians bounce back », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 24 octobre 2011 (consulté le 25 octobre 2011)

[6] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group C », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 25 octobre 2011)

[7] (en) Henrik Manninen, « Undefeated Latvians advance », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 24 octobre 2011 (consulté le 25 octobre 2011)

[Tour3-8] {a et b} (en) Martin Merk, « Asiago, Donetsk go to Rouen », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace, 28 novembre 2011 (consulté le 29 novembre 2011)

[9] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group D », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 29 novembre 2011)

[10] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Group E », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 29 novembre 2011)

[11] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Statistics », sur le site officiel de la Fédération internationale de hockey sur glace (consulté le 10 décembre 2011)

[12] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 1 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)

[13] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 2 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)

[14] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 3 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)

[15] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 4 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)

[16] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 5 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)

[17] (en) « 2011-2012 Continental Cup — Super Final — Game 6 », sur iihf.com (consulté le 10 mars 2013)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]