Nurith Aviv
Dans le monde d'aujourd'hui, Nurith Aviv est devenu un sujet qui intéresse de plus en plus les personnes de tous âges et de tous horizons. De son impact sur la société à ses implications sur l'économie mondiale, Nurith Aviv a généré des débats et des controverses dans divers domaines. Alors que nous abordons ce sujet passionnant, il est crucial d’en comprendre ses nombreuses facettes et de considérer les différentes perspectives qui existent sur la question. Dans cet article, nous explorerons les différents aspects de Nurith Aviv, en analysant son influence sur le monde moderne et son potentiel à façonner l'avenir.
Nurith Aviv
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités | |
| Période d'activité |
Depuis |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Site web | |
| Distinction |
Langue sacrée, langue parlée, D'une langue à l'autre (d) () |
Nurith Aviv est une réalisatrice et directrice de la photographie française, née le à Tel Aviv, à l'époque en Palestine mandataire.
Biographie
Nurith Aviv a réalisé quatorze films documentaires, en mettant la question de la langue au cœur de sa recherche personnelle et cinématographique[1],[2].
Première femme à être reconnue comme directrice de la photographie par le CNC, elle a fait l’image d’une centaine de films de fiction et de documentaires (pour, entre autres : Agnès Varda, Amos Gitaï, René Allio ou Jacques Doillon).
Régulièrement présentés[3], ses films font l'objet d'une reconnaissance nationale et internationale.
En 2019, elle a reçu le Grand Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises décerné par l'Académie française (proposé par Amin Maalouf).
En 2015, une rétrospective[4], Filiations, langues, lieux, lui a été consacrée au Centre Pompidou, incluant 40 films qu’elle a réalisés ou dont elle a fait l’image.
Elle a été la lauréate du prix Édouard-Glissant[5] 2009.
En 2008, une rétrospective de ses films a eu lieu au Jeu de Paume.
Les projections de ses derniers films étaient, au cinéma Les 3 Luxembourg, accompagnés de nombreuses rencontres[6] avec des écrivains, des philosophes, des psychanalystes.
Le documentaire Nurith Aviv, Woman with a camera, réalisé en 2023 par Zohar Behrendt, lui est consacré[7].
Filmographie
En tant que réalisatrice
- 1989 : Kafr Qara, Israël (66 minutes)
- 1992 : La Tribu européenne (75 minutes)
- 1997 : Makom, Avoda (81 minutes)
- 2000 : Circoncision (52 minutes)[8]
- 2001 : Allenby, passage (5 minutes)
- 2002 : Vaters land/Perte (30 minutes)
- 2004 : D'une langue à l'autre (55 minutes)[9]
- 2004 : L'Alphabet de Bruly Bouabré (17 minutes)
- 2008 : Langue sacrée, langue parlée (73 minutes)[10]
- 2011 : Traduire
- 2013 : Annonces (64 minutes)
- 2015 : Poétique du cerveau (66 minutes)[11]
- 2017 : Signer en langues (8 minutes)
- 2018 : Signer (60 minutes)
- 2020 : Yiddish (60 minutes)
- 2022 : Des mots qui restent[12]
- 2024 : Lettre errante
En tant que directrice de la photographie
- 1975 : Daguerréotypes, d'Agnès Varda
- 1975 : Histoire de Paul de René Féret
- 1976 : Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère... de René Allio
- 1976 : Plaisir d'amour en Iran d'Agnès Varda
- 1979 : Mais ou et donc Ornicar d'Bertrand Van Effenterre
- 1984 : Ananas de Amos Gitaï
- 1996 : Clando de Jean-Marie Teno
| 1967 | Le Temps de Rosko D.Jaeggi et O.Roos (court-métrage, France) |
| 1968 | Les lycéens E. Leube (documentaire, Allemagne) |
| 1969 | Shabloul (L'escargot) Boaz Davidson (fiction, Israël) |
| 1969-1973 | reportages pour la télévision israélienne |
| 1973 | Erica Minor Bertrand Van Effenterre (fiction, France-Suisse) |
| 1974 | 9 mois de tournage avec les pensionnaires de la clinique psychiatrique « La Chesnaie » |
| Histoire de Paul René Féret (fiction, France) | |
| 1975 | Daguerréotypes Agnès Varda (documentaire, France) |
| Anna et Edith C. Perincioli et G. Neuhaus (fiction, Allemagne) | |
| 1976 | Moi Pierre Rivière ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère René Allio (fiction, France) |
| L'une chante, l'autre pas (cadre) Agnès Varda (fiction, France) | |
| 1977 | Femmes de pêcheurs Dacia Maraini (documentaire, Italie) |
| Femmes du pays Lobi Dacia Maraini (documentaire, Italie) | |
| Femmes en ville Dacia Maraini (documentaire, Italie) | |
| Io sono mia S. Scandura (fiction, Italie) | |
| La fille de Prague avec un sac très lourd D. Jaeggi (fiction, France) | |
| 1978 | Mais où est donc Ornicar B. Van Effenterre (fiction, France) |
| Une femme comme Eve N. Van Brakel (fiction, Pays-Bas) | |
| 1979 | Les rondes I. Schori (fiction, Israël) |
| Libération G. Palafox (fiction, Mexique) | |
| Am halben Weg D. Damek (fiction, Allemagne) | |
| 1980 | Ma mère Michal Bat-Adam (fiction, Israël) |
| Schlag zeilen D. Damek (fiction, Allemagne) | |
| 1981 | Immigré italien en Allemagne H. J. Weyhmüller (documentaire, Allemagne) |
| The French William Klein (documentaire, France) | |
| 1982 | Documenteur Agnès Varda (fiction, France) |
| Premiers amours Michal Bat-Adam (fiction, Israël) | |
| Anu Banu ou les filles de l'utopie Edna Politi (documentaire, Allemagne-Israël) | |
| Journal de campagne Amos Gitaï (documentaire, France-Israël) | |
| Ananas Amos Gitaï (documentaire, France) | |
| 1983 | China in change T. Meyer (documentaire, Angleterre) |
| Jean Gina Bella J.P. Farbus (fiction, France-Belgique) | |
| El filandon (La veillée) J.M. Sarmiento (fiction, Espagne) | |
| La nuit où est né le roi Jad Neeman (fiction, Israël) | |
| 1984 | Atalia A. Tewet (fiction, Israël) |
| Sept pièces, cuisine, salle de bain à saisir Agnès Varda (court-métrage, France) | |
| 1985 | Enfant de sexe désiré Mira Nair (documentaire, Inde) |
| Die Frau mit den Karfunkelsteinen D. Damek (fiction, Allemagne) | |
| Ester (cadre) Amos Gitaï (fiction, Israël) | |
| 1986 | Pont en papier Ruth Beckermann (fiction, Allemagne-Autriche) |
| Histoire d'un sort Ilan Flammer (documentaire, France) | |
| Von Adams Frust und Evas Brust H. Sander (court-métrage, Allemagne) | |
| Aqabat Jabert, vie de passage Eyal Sivan (documentaire, France) | |
| Conversation avec ma mère S. Poyraz (documentaire, Allemagne) | |
| Retour à Oujda Charlotte Szlovak (documentaire, France) | |
| 1987 | Brand new day Amos Gitaï (fiction, Angleterre) |
| Les carmélites I. Oppermann (documentaire, Allemagne) | |
| Kumerada, Inde E. Hoffmann (documentaire, Allemagne) | |
| Leo Castelli Claude Berri (documentaire, France) | |
| Jane B. par Agnès V. Agnès Varda (fiction, France) | |
| 1988 | Body bony J. J. Aichholzer (fiction, Autriche) |
| Pour un oui ou pour un non Jacques Doillon (fiction, France) | |
| 1989 | Berlin-Jérusalem (partie Israël) Amos Gitaï (fiction, France-Israël) |
| Création du Golem Amos Gitaï (docu-drama, France) | |
| Roger Planchon Dominique Gros (documentaire, France) | |
| Calligraphie M. Storck (documentaire, France-Belgique) | |
| 1990 | Lung Ta F.C. Giercke et M. Jaoul de Pongeville (fiction, France) |
| Sur les traces d'Alexandra David Néel M. Jaoul de Pongeville (documentaire, France) | |
| Inventaire avant fermeture Bernard Mangiante (documentaire, France) | |
| 1991 | Théâtre à l'étude Dominique Gros (documentaire, France) |
| Wadi Amos Gitaï (docupmentaire, France-Israël) | |
| Mériaux frères C. Delœil (court-métrage, France) | |
| Des tours et des chemins C. Briet (court-métrage, France) | |
| M.M. in motion Vivian Ostrovsky (court-métrage, France) | |
| 1992 | Dialogues dans le marécage (M. Yourcenar) Dominique Gros (fiction, France) |
| Promenade avec Julio Maururi Sabine Mamon (documentaire, France) | |
| 1993 | Les porteurs d'ombres électriques H. et R. Cohen (documentaire, France) |
| Galilée, au nom des pierres B. Mangiante (documentaire, France) | |
| Raisons d'État I. Benkemoun et F. Allégret (documentaire, France) | |
| Queen Mary Amos Gitaï (documentaire, France) | |
| La vallée de la Wupper Amos Gitaï (documentaire, France) | |
| 1994 | Jerusalem, borderline syndrom Eyal Sivan (documentaire, France) |
| Tati, l'affaire est dans le sac C. Migeon (documentaire, France) | |
| Aqbat Jaber, paix sans retour Eyal Sivan (documentaire, France) | |
| 1995 | Paroles d'étranger J. M. Teno (fiction, France) |
| La guerre des nerfs P. Stastny (documentaire, Autriche) | |
| Oskar und Jack F. Sandig (documentaire, Allemagne) | |
| Paris Was a woman Greta Schiller (documentaire, Allemagne) | |
| 1996 | L'Île des enfants Dominique Gros et Laure Adler (documentaire, France) |
| L'une comme l'autre S. Glaeser (documentaire, Allemagne) | |
| 1997 | Une maison à Jérusalem Amos Gitaï (documentaire, France) |
| collaboration à l'émission « Brut » sur Arte | |
| 1998 | Ein fluchtiger zug nach dem orient R. Beckerman (documentaire, Autriche) |
| Un signe du ciel Ariella Azoulay (documentaire, Israël) | |
| Sion Amos Gitaï (documentaire, France) | |
| 1999 | Tezkar M. Ketcham (documentaire, France) |
| 2000 | Home Mad(e) Ruth Beckerman (documentaire, Autriche) |
| 2001 | Amour ineffable Shiri Tsur (documentaire, Israël) |
| Wadi grand canyon Amos Gitaï (documentaire, France-Israël) | |
| 2002 | Purity Anat Zuria (documentaire, Israël) |
| Forget Baghdad Samir (documentaire, Suisse) | |
| 2003 | J'ai rêvé d'une grand étendue d'eau Laurence Petit-Jouvet (documentaire, France) |
| La tresse de ma mère Iris Sara Schiller (vidéo art, France) | |
| collaboration à l'émission « La nuit » sur Arte | |
| 2005 | Kurt Masur in Brazil Amit Breuer (documentaire, Canada) |
| Zorros Bar Mizwa Ruth Beckermann (documentaire, Autriche) | |
| 2006 | Michael Haneke chez Don Giovanni à Paris Bernard Mangiante (documentaire, France) |
| Mother Timna Rosenheimer (documentaire, Israël) |
Notes et références
- ↑ Isabelle Regnier, « "Annonces" : entendre la parole des femmes dans les religions du Livre », Le Monde - Culture, (lire en ligne)
- ↑ Jacques Mandelbaum, « "Traduire" : une célébration des passeurs de langue », Le Monde,
- ↑ Jean-Luc Douin, « La lucidité et la tolérance du regard de Nurith Aviv », Le Monde,
- ↑ rétrospective
- ↑ Prix Édouard-Glissant.
- ↑ rencontres
- ↑ Source : dossier de presse de Lettre errante.
- ↑ CATHERINE HUMBLOT, « La religion du sexe », Le Monde, (lire en ligne)
- ↑ Michaëla Bobasch, « L'impossible oubli de sa langue maternelle », Le Monde, (lire en ligne)
- ↑ Jean-Luc Douin, « "Langue sacrée, langue parlée" : éloge filmé de l'hébreu », Le Monde, (lire en ligne)
- ↑ Jacques Mandelbaum, « « Poétique du cerveau » : un voyage à la lisière de l’intime et de la science », Le Monde, (lire en ligne)
- ↑ « AVIV Nurith - France - Israël - Des mots qui restent (2022) », sur Festival Les Etonnants Voyageurs - Saint Malo,
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la recherche :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
