Dans cet article, nous explorerons l’histoire fascinante de Hou les vilaines !, un sujet qui a retenu l’attention d’innombrables personnes au fil des ans. Hou les vilaines ! a fait l'objet de débats, d'études et de spéculations, et son impact sur la société a été profond et durable. Depuis les premiers documents historiques jusqu'à nos jours, Hou les vilaines ! a joué un rôle essentiel dans l'élaboration de la culture, de la politique et de la façon dont nous comprenons le monde qui nous entoure. Tout au long de ces pages, nous plongerons dans l’histoire riche et diversifiée de Hou les vilaines !, explorant ses origines, son évolution et sa pertinence dans le monde moderne.
Hou les vilaines ! | ||||||||
Auteur | Carter Brown | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pays | ![]() |
|||||||
Genre | Roman policier | |||||||
Version originale | ||||||||
Langue | Anglais australien | |||||||
Titre | The Spanking Girls | |||||||
Éditeur | Tower Publications Inc | |||||||
Collection | Belmont Tower Books | |||||||
Lieu de parution | New York | |||||||
Date de parution | 1979 | |||||||
ISBN | 0505513838 | |||||||
Version française | ||||||||
Traducteur | France-Marie Watkins | |||||||
Éditeur | Gallimard | |||||||
Collection | Carré noir no 330 | |||||||
Lieu de parution | Paris | |||||||
Date de parution | 1980 | |||||||
Nombre de pages | 191 | |||||||
ISBN | 2070433307 | |||||||
Chronologie | ||||||||
Série | Al Wheeler | |||||||
| ||||||||
modifier ![]() |
Hou les vilaines ! (The Spanking Girls) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1979[1] aux États-Unis[2]. Cependant, les droits d'auteur datent de 1978[3]. En effet, le nouvel éditeur américain de Carter Brown publie d'un coup en 1979 des manuscrits en attente (voir Le Violeur et la Voyeuse).
Le roman est traduit en français en 1980, dans la collection Carré noir. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée France-Marie Watkins. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la quarante-cinquième traduite aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.
Elaine Matthews a trouvé une fille inconnue, asphyxiée par un sac plastique ligaturé autour de son cou, dans la maison d'été familiale qu'elle venait ouvrir pour les vacances. Pour son frère Larry, ce n'est pas une inconnue, mais une conquête récente, du nom de Mandy Reed, qu'il avait invitée. C'est une modèle pour photos pornographiques, d'après sa colocataire Jennie Baker. Et des indices laissent penser que pour Clive Matthews, père de Larry et Elaine, elle était sa virginale future épouse ... Car ce milliardaire, surnommé Matthews le marieur, n'épouse que des jeunes filles vierges, dont il divorce assez rapidement. Le lieutenant Wheeler trouve tout cela assez contradictoire, et Clive Matthews nie connaître une dénommée Mandy Reed : lui s'apprête à épouser une douce et innocente secrétaire, pas une fille qui pose pour Flagellation et Soumission. C'est pourtant dans la maison de vacances des Matthews, fermée à clé, que la victime a été retrouvée, sans ses vêtements, qui ont disparu. Lequel d'entre eux est le coupable ?